mandag 30. november 2015

Diktet emoticon (fire verk) av Audun Mortensen



putt en finger i et akvarium 
berør en kaktus  
slukk en sigarett 
skyv en tallerken ned fra et bord 




lørdag 28. november 2015

27 519 TEGN MED MELLOMROM AV AUDUN MORTENSEN


Omslaget på denne diktsamlingen er bare helt hvit. Siden bloggen min også er helt hvit lar jeg være å legge ved et bilde av fremsiden som jeg vanligvis bruker. Uvant. Jeg begynner med å sitere et av diktene i boka:



bestillingsverk 

legg denne boka på et bord 
se hvor lang tid det tar før noen  
a) åpner den  
b) flytter den  
c) flytter seg  
d) åpner seg 


Jeg kan ikke skrive noe sidetall for diktet da denne diktsamlingen ikke har noe sidetall. Uvant.



Boka låner jeg på biblioteket som jeg har gjort med alle Mortensen bøker jeg har lest, bortsett fra Aaliyah som jeg har selv. Jeg er hekta på Mortensen. Hele denne boken er kremhvit og laget av papp! Jeg liker ikke dette. Utformingen er hard og ekkel å holde i. Nakent. Det føles som om jeg er tvangsinnlagt på lukket avdeling i et isolat. Diktsamlingen sammen med Aaliyah og debuten alle forteller meg hvor bra jeg er i tilfelle jeg blir det regnes som en trilogi. Dette diktet kjenner jeg meg godt igjen i, jeg og bokbloggen min, jeg og siden min på Bokelskere og på Goodreads; jeg kan bare markere en bok som lest om det er samme ISBN som den faktiske boken jeg har lest; hvis min utgave av boka ikke er der må jeg legge den inn manuelt. Hvis ikke får jeg vondt i magen. Diktet:



utilsiktet selvportrett som markedskoordinator

referer utelukkende til  
isbn-koden når du  
referer til en bok 



Mortensen er så opptatt av kjendiser. Om jeg skulle skrive dikt om kjendiser skulle jeg skrevet om Drake, Nicki Minaj, Miley Cyrus og alle Kardashians. De er jeg alle pinlig opptatt av. Dette minner meg om mitt ønske om å lese boka til mammaen til alle Kardashinas, Kris Jenner. Boka heter Kris Jenner... and All Things Kardashian. Kris Jenner må være en heks.
Jeg føler på meg at Mortensen er mer tilbakelent i denne diktsamlingen enn i de tidligere. Han er ikke så sentral selv i diktene sine som han brukte å være. Han har gått utenfor og titter inn samtidig som han sitter ved kontrollpanelet. Mortensen har mange ideer og lager et kart å følge. Også disse diktene er et resultat fra den gigantiske populærkulturen vi svømmer i; det er som om han prøver å lage en orden i alt; et slags system. Det er mye jeg ikke forstår; og kanskje ikke heller ønsker å forstå. Det gir meg noe å gruble på. Det er så jævlig gjenkjennelig mye av diktene her også. Jeg er ikke alene.



utilsiktet familieportrett #3

opprett en twitterkonto 
for hvert familiemedlem 
tweet alle utsagn du husker 
etter hver sammenkomst 
ikke fortell det til noen



Sidene er hulter til bulter; innsideteksten med ISBN, forlag og skriftstørrelse finner du f. eks nærmere slutten av boken. Jeg har ikke funnet fremsiden enda; eller har jeg det . . . Det er ikke før du nærmer deg slutten av diktsamlingen du begynner å ane hva du har lest.
Det er typisk for homo sapiens å katogorisere, systematisere; finne et system, en orden i det rundt oss. Det har Audun gjort her med ord i anmeldelser (?) og sangtekster. Videre har han gjort en greie ut av det; laget personlighetstester - får deg til å krysse av for ja/nei ved hver sanglinje til en sang av f. eks Bieber. Jeg synes det er hysterisk og fantastisk. Tidvis er samlingen også filosofisk synes jeg. Som med diktet "offentlig utsmykning (utilsiktet selvportrett) som ga meg en slags ut av meg selv opplevelse.



Forfatteren. Bildekilde.



Jeg står ved mitt: jeg liker fortsatt bøkene til Audensen som jeg har lest. Haters gonna hate. Han er annerledes morsom, sær og intelligent. En skal være litt hipster for å lese Mortensen tror jeg. I det minste å lese og like det. Når jeg leser Audun føler jeg at jeg prøver å være kul. Eller at jeg er det.



27 519 Tegn med mellomrom av Audun Mortensen
Flamme Forlag 2013
ISBN 978-82-8288-005-3
Norge
Diktsamling
Kilde: låner på biblioteket



Egentlig tok jeg bilde av meg selv i speilet men jeg klippet det
vekk så det ikke skulle vises. Æsj hvorfor skriver jeg det.




fredag 27. november 2015

Diktet garageband av Audun Mortensen





drømte at jeg spilte i band med jake gyllenhaal 
vi spilte inn en 4-spors ep i garageband med en cover av 'brown eyed girl' 
vi kalte den 'heath ledger' 
seinere på dagen veltet jake gyllenhaal kaffekoppen utover skrivebordet mitt 
han forsøkte å absorbere kaffen med en sokk han fant på gulvet 
etterpå viste han med noen bukser på cheapmonday.com

Fra side 170 i boka alle forteller meg hvor bra jeg er i tilfelle jeg blir det av Audun Mortensen.



torsdag 26. november 2015

tilllsammans av Audun Mortensen



elin: va FAAAN håller du på med? jeg HATAR dig!! 
jessica: men lugna neeer dig 
elin: du är JÄVVLA dum i huvet! (heller melk over hodet til jessica) 
jessica: din JÄÄVLA IDIOT!! va FAAN gör du!?! jag HATAR DIG!! 
(slår og lugger elin) 
elin: ai!  
(birgitta, elins mor, kommer inn på kjøkkenet og blir stående i døråpningen med et bedrøvet ansiktsuttrykk) 
birgitta: nämen SLUUUTA, va håller NII på med? 
jessica: ja du får fråga ELIIIN det! 
birgitta: jag BEGRIPER inte . . . JAG är så TRÖTT på det HÄR . . . jag har jobbat hela natten  
elin: ja forlåt, det var inte meningen att vekka dig 
jessica: och vad FAAAN ska jag ha på mig NU DÅÅ!?! 
birgitta: jaha, och vad var det den här gongen då? 
elin: hon tog den siste o'boyen 
birgitta: . . . hon tog den siste o'boyen 



Fra side 121 i boka alle forteller meg hvor bra jeg er i tilfelle jeg blir det av Audun Mortensen.



onsdag 25. november 2015

Diktet albumet 'the college dropout' av kanye west


1
jeg var på lesesalen
med de nye solbrillene 
jeg ropte hysj da noen snakket 
de nye solbrillene får meg til å 'hallusinere' eller noe


2.
jeg satt på lesesalen
følte meg som bob dylan spilt av cate blachett
tok av meg solbrillene
følte meg 'vanlig' igjen
noen ropte navnet mitt
jeg tok på meg solbrillene
løp av sted
gjemte meg på handikaptoalettet
det stod et eller annet om paris hilton der


3
jeg satt på lesesalen
tok av meg solbrillene
kikket ned på førsteutkastet mitt 
'yes, dette blir så gull'
tok på meg solbrillene
gikk ut av lesesalen
la meg på en benk 
tror ikke jeg tenkte på noe spesielt 


4
jeg satt på senga 
spiste knekkebrød 
hørte en lyd utenfor vinduet 
reiste meg for å ta en titt 
faen 
glemte solbrillene på lesesalen 


5.
jeg skulle sende en tekstmeldning
glemte hvem jeg skulle sende til 
sendte til meg selv i stedet
hvor faen er solbrillene
finnet nye på ebay
... lett


6
jeg ser noen utenfor vinduet mitt 
jeg kaster en kopp ut av vinduet 
gjemmer meg bak gardina
fniser litt
kaster en kulepenn
kaster en markørpenn også
innbiller meg at gardinstanga faller ned 
jeg blir 'avslørt' 
uhu 
fniser litt
kaster en bok 
don delillo, 'underworld' (1997)
savner solbrillene så hardt 
fester rosa post-it-lapper på øyelokkene
'bedre enn ingenting'
angrer på at jeg kastet 'underworld' (1997)
går ut og henter den 
glemmer å ta av meg post-it-lappene
fniser litt 
tenker på de nye solbrillene jeg bestilte på ebay 
yes 
blir så gull
føler et eyeblikk at 'the sky is the limit'



Fra side 113 i boka alle forteller meg hvor bra jeg er i tilfelle jeg blir det av Audun Mortensen.



tirsdag 24. november 2015

mislykket haiku #2 av Audun Mortensen



om 20 min ok  
rema 1000 ok 
big one ok 



Fra side 103 i boka alle forteller meg hvor bra jeg er i tilfelle jeg blir det av Audun Mortensen.

mandag 23. november 2015

Diktet kan jeg bli barista på en dag av Audun Mortensen



jeg kjøper et barnesete til sykkelen min bare for å se hvordan det ser ut 
etter at setet er montert, blir jeg stående og betrakte sykkelen i 3 minutt min med et nøytralt ansiktsuttrykk 
det ser så merkelig ut 
noe som 'ikke stemmer' 
jeg sykler litt rundt i byen for å observere hvordan folk reagerer 
føler at jeg får mer oppmerksomhet enn før  
det er vel positivt, tenker jeg  
føler jeg fniser litt mer enn før 
det er vel ikke 'helt sunt', tenker jeg  
fniser litt  
vanskelig å sykle og registrere reaksjoner samtidig 
føler at jeg må sykle mer 'moralsk' pga barnesetet 
bør muligens kjøpe sykkelhjelm også 
bruker solbriller for at ingen skal se hvem/hva jeg kikker på 
føler meg 'relativt sexy' når jeg sykler med barnesetet, tror jeg 
håper noen tror jeg er en ensom alenepappa 
at jeg har mye 'på hjertet' og at jeg er 'flink til å lytte' 
at jeg ikke er utelukkende positiv til one-night stands, men ikke negativ heller 
legger merke til at ei jente snur seg mot venninna si og peker i min retning 
jeg forsøker å tyde kroppsspråket og artikuleringene hennes samtidig som jeg må konsentrere meg om å sykle 'moralsk' og 'sexy' og unngå å fnise 
d-a-m-n-s-e-p-å-h-a-n-d-e-r-p-å-s-y-k-k-e-l-e-n 
fniser litt 
vurderer å skifte navn til noe mer 'eksotisk' 
pele, diego, zinedine etc 
føler meg svett etter å ha syklet rundt i byen  
blir nødt til å bruke parfyme for å 'kamuflere' svettelukten, tenker jeg 
føler meg mer ensom med barnesetet, tenker jeg  
på tide å gi opp, tenker jeg  
blir plutselig veldig sentimental  
sykler hjem igjen 
føler meg mer ensom enn noensinne  
jeg får en kvinne med barnevogn til å ta et bilde av meg med sykkelen min og barnesetet før jeg bryter sammen 
forsøker å selge barnesetet på ebay  
legger inn et bud på en vannpipe 


Fra side 70 i boken alle forteller meg hvor bra jeg er i tilfelle jeg blir det av Audun Mortensen.


søndag 22. november 2015

mislykket haiku av Audun Mortensen



i går spiste jeg en pakke 
maryland cookies 
følte meg 'høy'



Fra side 54 i boken alle forteller meg hvor bra jeg er i tillfelle jeg blir det av Audun Mortensen.

lørdag 21. november 2015

Diktet susan sontag av Audun Mortensen



jeg har en venn som spiller i et band 
det er lov å komme nærmere scenen, pleier han å si 
jeg pleier å bli stående helt bakerst med et glass vann 
og vente på studielånet  
jeg ser meg selv stå alene med en halvliter 
i rulletrappa på et kjøpesenter 


Fra side 1 i boken alle forteller meg hvor bra jeg er i tilfelle jeg blir det av Audun Mortensen.



torsdag 19. november 2015

alle_forteller_meg_hvor_bra_jeg_er_i_tilfelle_jeg_blir_det av Audun Mortensen



Bildekilde.


Da jeg hentet denne på biblioteket var jeg overrasket over hvor tykk diktsamlingen er! Denne boken har stått i leselisten min i mange år. Jeg har gledet meg til den fordi den er så populær, har så bra tittel og fått mye bra snakk. Dette er Audun Mortensens debut. Jeg synes tittelen er bra fordi den har en litt sånn ensom og melankolsk gjengklang.



Jeg tar av meg trøya 
hun tar av seg trøya 
hun har små bryster 
de er 'søte' eller noe, tror jeg 


Deler av diktet  sangen 'sleeping is the only love' av silver jews på side 2.



Audun Mortensen er litt morsom. En luring. Forfatter Susan Sontag - et navn jeg har notert meg under lesningen av diktsamlingen før jeg ga opp, det ble for mange navn å notere. Den stadige  henvisningen til populær kultur gjør meg litt irritert og jeg lurer på om Audun gjemmer seg bak andre sin kunst, på en annen side er det jo slik vi lever - vi lever i hverandres kunst. Siden det er så mange referanser i bøkene hans som jeg ikke tar på stående fot; eller la oss si det på denne måten; alle de jeg ikke kan fra før orker jeg ikke å google og sjekke opp, lese meg opp på; det blir for mye å sette seg inn i når hvert et dikt har 20 ukjente navn og band og filmer og kunstnere.



2
jeg har akkurat begynt å lese 'uroens bok' av pessoa
det er bare homser som leser bøker, sier angelina
jeg sitter på biblioteket og leser til jeg blir sulten
hvis jeg blir rastløs går jeg bort til tidsskriftavdelingen
og lukter på omslagene til de nye numrene
av vinduet og vagant
jeg sykler hjem igjen før det blir mørkt
noen ganger lånet jeg med en dvd
angelina liker komedier og thrillere
jeg liker komedier og science fiction
vi ser en film på rommet mitt
hvis vi ikke har noen andre planer
det virker som om vi adri planlegger å se på film
men jeg er glad for at det skjer


Et vers i diktet angelina jolie på side 52.



Flere av diktene skildrer et patetisk liv. Et trist liv. Og det er dessverre veldig gjengkjennbart.Jeg ser forskjellen på Auduns første bok og andre bok; Aaliah er tettere, strammet mer inn; ryddigere. Bra! Den første er løsere som om skriveren liksom prøver seg frem. Begge er "internettdikt" som Kathleen bak bloggen Sukkerrør så fint kaller det i en anmeldelse på Bokelskere. Bøker som dette anser jeg som godteposer; jeg bare venter på å finne et slager; et ord her; en setning der; eller et helt dikt som fenger eller er kul eller er morsom. Eller bare veldig bra. Du vet aldri hva du får. Igjen må jeg erkjenne at det er mye i boken som jeg gjenkjenner meg i. Som det at Audun skriver han filmer seg selv når han sover. Dette er noe jeg også har vært inne på men faktisk aldri har turt å gjøre. Eller at Audun blir stressa fordi han ikke har prøvd crystal meth eller viagra. På siden til NRK sto det at denne boken "kan bli en morderne kultklassiker". Det er jeg enig i. Jeg liker Mortensen godt og vil lese mer. Jeg synes det er trist Audun ikke har en Instagramkonto. Jeg lurer på hva slags dikt Audun hadde klart å høste frem om vi tok fra han internett og data. La oss plasserer han i en hytte i skogen uten kulturell stimuli. Bare penn og papur, snakkes om en uke.




føler meg som en skikkelig grinete gubbe når jeg sitter på trikken 
maks to holdeplasser 
jeg løper resten av strekningen 
kaster meg på senga og skriker inn i puta så fort jeg er kommet hjem 
seinere på kvelden drikker jeg grønn te 
og hører på en lydbok av hanne ørstavik 
iblant kjøper jeg brød og melk på bensinstasjonen 
ingenting hindrer meg i å leve livet 


Fra deler av diktet dikt skrevet av en 27 år gammel alenepappa med mastergrad i teologi på side 110.



alle forteller meg hvor bra jeg er i tilfelle jeg blir det av Audun Mortensen
Flamme Forlag 2009
ISBN 978-82-02-31497-2
181 Sider
Dikt
Myk perm
Kilde: lånt på biblioteket



Forfatteren. Bildekilde.




onsdag 18. november 2015



Jeg bruker store deler av livet på å lete etter pennen. Som regel finner jeg den under puppene mine. Jeg gruver meg til favorittpennene mine går tom for blekk.



onsdag 11. november 2015

ELEMENTDRAGENE AV ANNIKEN HAGA - OVERRASKENDE BRA!



Bildekilde. 


Den unge forfatteren Anniken Haga sendte meg en e-post der hun spurte om jeg ville motta, lese og skrive om den nye fantasiromanen hennes for ungdommer. Dette er første bok i en planlagt serie. I tillegg til å spørre om dette skrøt hun av at jeg leste tegneserien Alvefolket. Jeg er mildt sagt svak for smiger. Så jeg takket ja. Jeg hadde sagt ja uansett da denne boken virket spennende. Det er deilig å lese litt fantasi (Elementdragene) eller krim (Harry Hole) mellom Hamsun, Falkberget og Dickens.

Saga synes det er kjedelig på skolen. I skoletimene drømmer hun seg bort og skriver fantasihistorier. Hun bor i Oslo med foreldrene sine og går på ungdomsskolen. Tretten år. Det er spennende og fengende helt fra begynnelsen, det er vanskelig å legge boken fra seg. Jeg liker bildet på fremsiden: Oldschool.


Forfatteren. Bildekilde.



Saga blir alvorlig syk og våkner opp i en by som heter Caeli. Men hvor er denne byen? Tilhører den i det hele tatt Sagas verden? Det er noe kjent med denne verdenen; det går opp for Saga at hun har skrevet den, skrevet om den i timene på skolen! Saga blir raskt lagt merke til i Caeli med sitt røde hår og moderne klær . . .  Byen Caeli er nemlig på stadiet middelalderen. Saga blir fanget og de sier de skal selge henne som en slave. De sier det røde håret hennes er et bevis på at hun er en heks. Saga blir fortvilt; er hun en heks? Hva er dette? Og hvordan skal hun komme seg hjem? Hva skjer med henne når hun er solgt som slave? Det jeg ikke forstår er hvorfor Saga ikke klipper av seg håret om det er farlig å rødt hår. Hvorfor farger hun det ikke mørkt med gjørme senere ut i boken. Hun gjemmer det bak et sjal, skjerf senere i boken men hun er ganske skjødesløs med å skjule det. I denne historien er det også kjekke gutter og det oppstår et trekantdrama. Hvem liker ikke det.

"Ingenting var slik Saga hadde skrevet det. Alt var ukjent." 

Et sted i begynnelsen tror faren til Saga hun later som hun er syk for å slippe å dra på skolen. Her har forfatteren skrevet "Eller kanskje han trodde at hun faket?" Side. 15. Her synes jeg det hadde gjort seg bedre med "latet som" i stedet for ordet Faket. Historien er tydelig inspirert av LOTR: en magisk skog med røtter som trekker folk under jorden, en edderkopp i store mørke huler.

Dette er en ungdomsbok i sjangeren fantasi. Anniken Haga er norsk. Boken hennes minner meg om en annen bok jeg har lest for en også norsk forfatter i år. Profetien om Laura av Alexander H. Sandtorv, et prøvemanuskript som kommer ut som bok høsten 2016. Laura blir som Saga syk og de våkner begge opp i en annen verden. Også Laura har skrevet, eller var det drømt (?) om den verdenen hun våkner opp i. Jeg har på følelsen at Anniken Haga har en stor fremtid som forfatter i Norge og vil gi ut mange bra ungdomsbøker om hun ønsker det. Denne romanen synes jeg er overraskende bra! Jeg forventet ingenting og ble kjempe fornøyd med hva jeg fikk. Jeg klarer nesten ikke å vente på fortsettelsen på serien.


«Ingen kommer hit, om ikke skogen ikke vil det, og ingen drar igjen.»

Fra side 136.



Elementdragene av Anniken Haga
Aerith, bok 1
Liv Forlag 2015
ISBN 978 82 8330 028 4
167 Sider
Kilde: min egen, lesereksemplar
Ungdomsroman
Serie
Norge


Kylie Jenner. Jeg elsker stilen hennes.






onsdag 4. november 2015

EN FISK TIL LUNA AV LISA AISATO - EN MORBID BARNEBOK



Bildekilde.


Lisa Aisato har blitt en av mine favoritt forfattere! Hun er så god! Hun skriver og illustrerer sine egne barnebøker, har hittil gitt ut fire; og hun illustrerer også for andre forfattere. Hun er ganske kjent og ekstremt flink. Jeg digger henne. En fisk til Luna er den nyeste barneboken hun har gitt ut. Den er hennes fjerde og kom ut i 2014. Jeg synes den er god, men ganske morbid. Og den fikk meg til å tenke på mye rart  ...


Boken En fisk til Luna er høy og bred. Den tar hele fanget mitt. Hadde jeg hatt en unge her måtte barnet ha hjulpet meg å holde og blad i boken. Samarbeid.
Boken begynner med at Luna ikke får sove. Hun sitter i vinduet og ser ut. Der kommer en flygende fisk! Selv om fisken ikke kan å snakke blir de venner. Den er ikke slem, men den ser slem ut. Stygg fisk. Morbid. Dette minner med om barnebokklassikeren Peter Pan, som jeg forresten ikke har lest men bare sett på film. Også han kommer gjennom vinduet og om natten til barn. Og blir venner med dem. Også han tar dem med ut på en reise. Men Luna og fisken drar ikke til en annen verden. De drar ut i byen, alene, midt på natten for å finne det fisken leter etter. Sitt hjem.



Forfatteren. Bildekilde.



Barn er ikke like dømmende som voksne. Det sies de lærer det av oss. Luna ser en flygende fisk når hun titter ut av vinduet en natt. Den kommer svevende og hilser. Den ser skummel ut men det synes tydeligvis ikke Luna; hun inviterer den inn. Luna er snill og nysgjerrig. Foreldrene hennes som hun vekker er ikke overrasket over at Luna har funnet en flyvende fisk; men de synes den er ekkel. Lune er snillere og mindre dømmende enn dem. Luna kler fisken ut så ingen skal se hva den er. Det er morsomt hvordan den blir seende ut. Luna har brukt fantasien sin for å få den til å se ut som et menneske. Fisken ser lei seg ut og Luna forstår den har rotet seg bort. Sammen drar de ut midt på natten alene. Hun stjeler en båt og flyter ut på havet uten redningsvest eller voksne. Er hun ikke redd? Nei, Luna er ikke redd.

Bildene er vakre og litt morbide. Bildene sier mer enn teksten. Luna lykkes og hjelper fisken å finne veien hjem. Åh, så fin denne boken er! Jeg håper det kommer flere barnebøker fra Lisa. Og det er jeg ganske sikker på at det gjør. Bøkene er høy kunst og fortellingene søte og viktige.



En fisk til Luna av Lisa Aisato
Gyldendal Norsk Forlag AS 2014
ISBN 978-82-05-46268-7
Barnebok
Norge
Kilde: lånt på biblioteket

Bildet funnet på Tumbrl.com
Digger stilen! 



tirsdag 3. november 2015

ODD ER ET EGG AV LISA AISATO - LOVE IT



Bildekilde.


Dette var den tredje barneboken av Lisa Aisato jeg leser, og den andre hun ga ut. Fire barnebøker har hun skrevet og illustrert selv. Jeg elsker alle fire. Fremsiden på Odd er et egg er et kunstverk.


"Dette er Odd. Han er snart syv år, og i snart syv år har hodet hans vært et egg."

Tenk om hodet til Odd blir knust. Odd har angst. Han gruver seg alltid og er sikker på noe vondt vil skje ham. Det er angst. Vi er mange som sliter med angst, statistikken sier de fleste vil oppleve en periode med sterk angst minst en gang i løpet av sitt liv. Tankene og følelsene til Odd er gjenkjennbart. Du er ikke alene, Odd! Moren til Odd er en høne. Det kan forklare hvorfor hodet hans er et egg. Odd er ensom og har ingen venner. Det er ikke enkelt å bli kjent med noen når en skiller seg ut og ikke kan være med på alt som andre gjør. Hva om hodet hans knuses? Det er synd på Odd.


Forfatteren. Bildekilde.



Men en dag får han seg en venn. Hun er også annerledes. Hun er en bie; eller hun har kledd seg ut som en. Sammen med henne vokser Odd som menneske og 'tøyer opp'. Han glemmer angsten for en stund og har det gøy. Han blir en avslappet kis - og mer uforsiktig. Odd er forelsket! Så skjer det noe dramatisk. Utfallet klarte jeg ikke å forutse!

Nok en kjempefin barnebok av Lisa. Hjerte.



Mitt eget bilde. 



Odd er et egg av Lisa Aisato
Gyldendal Norsk Forlag AS 2010
ISBN 978-82-05-39920-4
Barnebok
Kilde: lånt på biblioteket
Norge


SAMLESNING: PIRANESI AV SUSANNA CLARKE